Program
14. SAVJETOVANJE ZA NARODNE KNJIŽNICE U REPUBLICI
HRVATSKOJ – s međunarodnim sudjelovanjem
Tema:
NARODNE KNJIŽNICE – STABILNOST I ODRŽIVI RAZVOJ
Organizator: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Suorganizatori: Hrvatsko knjižničarsko društvo, Dubrovačke knjižnice, Knjižničarsko društvo Dubrovnik
Partneri: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Ljubljana; Savez knjižničarskih društava Slovenije; Udruga narodnih knjižnica, Grosuplje; Desk Kreativne Europe (Ministarstvo kulture i medija RH)
Pokrovitelji: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Dubrovačko-neretvanska županija, Grad Dubrovnik
Mjesto i vrijeme održavanja: Sveučilište u Dubrovniku – Studentski centar Dubrovnik, Hrvatska, 11. – 14. listopada 2023.
Srijeda, 11. listopada 2023.
5:30 – POLAZAK AUTOBUSA S PARKIRALIŠTA NSK U ZAGREBU U DUBROVNIK
15:30 – DOLAZAK U DUBROVNIK KOD STUDENTSKOG CENTRA DUBROVNIK
15:00 – 17:00 PRIJAVA SUDIONIKA (STUDENTSKI CENTAR DUBROVNIK – ISPRED KONGRESNE DVORANE)
16:00 – 20:00 PREDSTAVLJANJE IZDAVAČA I NAKLADNIKA (STUDENTSKI CENTAR DUBROVNIK – ISPRED KONGRESNE DVORANE)
KONGRESNA DVORANA
17:00 – 17:50 SVEČANO OTVARANJE SAVJETOVANJA
Moderatorica: Maja Priselac
Glazbeni program
Pozdravni govori domaćina, suorganizatora, organizatora i pokrovitelja:
– Dubrovačke knjižice
– Grad Dubrovnik
– Dubrovačko-neretvanska županija
– Hrvatsko knjižničarsko društvo
– Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
– Ministarstvo kulture i medija RH
I. NARODNE KNJIŽNICE – STABILNOST I ODRŽIVI RAZVOJ
17:50 – 19:30 PLENARNA IZLAGANJA
Moderatorica: Marina Krpan Smiljanec
Ivica Poljičak, Ministarstvo kulture i medija RH: Nacrt prijedloga Nacionalnog plana razvoja kulture i medija za razdoblje od 2023. do 2027. godine
Giuseppe Vitiello, EBLIDA – Europski ured knjižničarskih, informacijskih i dokumentacijskih udruženja i ustanova, Hag: Predstavljanje Preporuka za knjižnično zakonodavstvo i politiku u Europi Vijeća Europe i EBLIDA-e
Stuart Hamilton, LGMA – Agencija za lokalnu samoupravu, Irska; NAPLE Forum: Važnost IFLA-e na europskoj razini i njezina buduća perspektiva (videoprezentacija)
Aleš Klemen, Gradska knjižnica Ljubljana; NAPLE Forum: Aktivnosti NAPLE Foruma
Ivanka Stričević, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Osnaživanje i održivost hrvatskoga knjižničnog sustava – pogled iz Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
19:30 – 19:40 Dunja Marija Gabriel, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Jasenka Pleško, Hrvatsko knjižničarsko društvo: Predstavljanje hrvatskog prijevoda Preporuka CM/REC(2023)3 Odbora ministara državama članicama za knjižnično zakonodavstvo i politiku u Europi
19:40 – 20:00 PITANJA I RASPRAVA
20:00 – 21:00 PIĆE DOBRODOŠLICE
(STUDENTSKI CENTAR DUBROVNIK – ISPRED KONGRESNE DVORANE)
Četvrtak, 12. listopada 2023.
8:00 – 9:00 PRIJAVA SUDIONIKA (ISPRED KONGRESNE DVORANE)
8:00 – 16:00 PREDSTAVLJANJE IZDAVAČA I NAKLADNIKA (ISPRED KONGRESNE DVORANE)
KONGRESNA DVORANA
II. RAZVOJ KNJIŽNICA PREMA DRUŠTVENOJ UKLJUČENOSTI I DIGITALNOJ KNJIŽNICI (1. DIO)
8:00 – 9:00 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatori: Marina Krpan Smiljanec, Blaženka Klemar Bubić
Anja Rebolj, Petra Kovič, Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto: Putevi do knjižnice kao univerzalnog prostora
Deša Ficović Kosović, Dubrovačke knjižnice: Kreativnim projektima do preobrazbe knjižnice: primjer Narodne knjižnice Grad
Marko Samec, Knjižnica Šmarje pri Jelšah: Osnaživanje knjižnica kroz međunarodne projekte
Dijana Sabolović-Krajina, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“ Koprivnica; Jelena Stipetić Šušak, Gradska knjižnica Rijeka; Lidija Šajatović, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac: Pristupačnost narodnih knjižnica: finske smjernice za usporedbu s hrvatskom praksom
9:00 – 9:15 SPONZORSKO IZLAGANJE
Vanja Jajić, Snježana Turčić, Školska knjiga, Zagreb: Čitajući rastemo
9:15 – 9:35 PECHA KUCHA IZLAGANJA
Božica Dragaš, Arijana Herceg Mićanović, Snježana Ercegovac, Knjižnice grada Zagreba: Kultura u zajednici: partnerski projekti u mreži Knjižnice Marina Držića
Nenad Arizanović, Knjižnica Bena Zupančiča Postojna: Detektivka u knjižnici
Dijana Sabolović-Krajina, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“ Koprivnica: OTKRIVAMO knjižnicu! Grafički i videosadržaji u funkciji razvoja knjižnične pismenosti mladih
9:35 – 10:00 PITANJA I RASPRAVA
MALA DVORANA
8:00 – 10:00 EBLIDA RADIONICA O EU FONDOVIMA (ograničeni broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem Google obrasca)
Voditelj: Giuseppe Vitiello (direktor EBLIDA-e)
Moderatorica: Jasenka Pleško (predsjednica Hrvatskoga knjižničarskog društva)
Suradnica za evaluaciju radionice: Iva Adžaga Ašperger (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu)
Prevoditeljica: Amelia Kovačević (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu)
Na radionici će se prikazati programi Europske unije (Europski strukturni fondovi, Erasmus+, Kreativna Europa itd.) sa svojim relevantnim značajkama s ciljem podizanja svijesti o europskim fondovima i programima. Tijekom praktične vježbe polaznici radionice naučit će prepoznati pojedine programe Europske unije.
Radionica je namijenjena ravnateljima županijskih matičnih narodnih knjižnica, voditeljima i stručnim suradnicima županijskih matičnih razvojnih službi te državnim i regionalnim predstavnicima za europske fondove u Hrvatskoj.
KONGRESNA DVORANA
10:00 – 10:30 KNJIŽNIČARSKI FILMSKI FESTIVAL – MATINEJA (1. DIO)
Moderatorice: Milena Bon, Sanja Lapiš
Ivana Fištrek, Ismena Meić, Marko Šikić, Knjižnice grada Zagreba: Književni petak među koricama: kratki film uoči monografije
Milojka Skokandić, Ivana Bakarić, Gradska knjižnica „Ivan Vidali“, Korčula: Gradska knjižnica „Ivan Vidali“: oaza znanja i zajedništva
Svjetlana Ciglar, Barbara Balenović, Martina Domaćinović, Iva Bunčić Stanković, Knjižnice grada Zagreba: Knjižnica kao ZELENA metaFORA
Stjepan Stjepić, Margareta Rajh, Edita Kutnjak Zlatar, Domagoj Busija, Gradska knjižnica i čitaonica „Mladen Kerstner“, Ludbreg: U početku bijaše priča
Polona Brenčič, Urška Lobnikar Paunović, Matjaž Stibilj, Valvasorjeva knjižnica Krško, Boštjan Colarič i Lidija Petrišič Colarič, Foto Colarič, Boštjan Colarič s. p.: Ugodna okupljanja, dobre priče
10:30 – 10:45 STANKA ZA KAVU
KONGRESNA DVORANA
III. ULOGA I VRIJEDNOST NARODNIH KNJIŽNICA
10:45 – 11:45 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatori: Dunja Marija Gabriel, Aleš Klemen
Ivančica Đukec Kero, Kristina Krpan, Janja Maras, Knjižnice grada Zagreba: Zašto su knjižnice važne?: Izravne i neizravne koristi za zajednicu
Renata Dobrić, Gradska knjižnica Kaštela: Narodna knjižnica kao čuvarica kulturne baštine i promicateljica kulturnog turizma – uloga odnosa s javnošću u promicanju Zavičajne zbirke
Antonija Filipeti, Marta Matijević, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Osnaživanje knjižničara za nove uloge narodnih knjižnica – sudjelovanje u programima trajne izobrazbe CSSU-a
Miroslav Katić, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac; Dunja Holcer, Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak; Aleksandra Pikić Jugović, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Digitalne kompetencije knjižničara narodnih knjižnica
11:45 – 12:00 PITANJA I RASPRAVA
KONGRESNA DVORANA
II. RAZVOJ KNJIŽNICA PREMA DRUŠTVENOJ UKLJUČENOSTI I DIGITALNOJ KNJIŽNICI (2.DIO)
12:00 – 12:45 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatorice: Lucija Bjelokosić, Kristina Romić
Marina Krpan Smiljanec, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: O etičnosti digitalizacije
Karolina Holub, Dolores Mumelaš, Ingeborg Rudomino, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Kristina Čunović, Maja Žužak Horvatić, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac: HAWaton – rad mnoštva kao podloga za društvenu uključivost knjižnica
Aleksandra Cvitković, Tito Kliska, Knjižnice grada Zagreba: Generacija NOW u Knjižnicama Grada Zagreba, Knjižnici Augusta Cesarca
12:45 – 12:55 PITANJA I RASPRAVA
MALA DVORANA
12:00 – 12:55 RADIONICA – KAKO SE PRIKLJUČITI ERASMUS+
PROGRAMU? (ograničeni broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem Google obrasca)
Voditeljica: Janja Maras (Erasmus+ ambasadorica)
Na radionici će biti predstavljene mogućnosti sudjelovanja narodnih knjižnica u programu Erasmus+ u području obrazovanja odraslih. Kroz konkretne primjere pružit će se objašnjenja kako prijaviti projekt na program Erasmus+, što je akreditacija Erasmus i komu je namijenjena, kako postati organizacija prijavitelj, kako pronaći partnere za provedbu projekta kao i drugi korisni savjeti. Radionica je namijenjena svima koji donose odluke o programima u knjižnici, osmišljavaju i provode projekte te žele steći iskustva u europskim projektima.
IV. STATUS I FINANCIRANJE NARODNIH KNJIŽNICA
12:55 – 13:40 POZVANA IZLAGANJA I PRIJAVLJENO IZLAGANJE
Moderatorice: Iva Grković, Lucija Bjelokosić
Milena Bon, Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Ljubljana; Aleš Klemen, Gradska knjižnica Ljubljana; Urška Lobnikar Paunović, Valvasorjeva knjižnica Krško: Financiranje slovenskih narodnih knjižnica
Dunja Marija Gabriel, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Jasenka Pleško, Hrvatsko knjižničarsko društvo; Marica Šapro Ficović, Dubrovačke knjižnice: Financiranje narodnih knjižnica u Republici Hrvatskoj
Dubravka Pađen-Farkaš, Marijana Špoljarić Kizivat, Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek: Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek – knjižnica s dvojnom funkcijom
13:40 – 13:50 PITANJA I RASPRAVA
13:50 – 15:20 STANKA ZA RUČAK
13:50 – 15:20 FAKULTATIVNI POSJET DRŽAVNOM ARHIVU U
DUBROVNIKU (ograničen broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem
Google obrasca)
KONGRESNA DVORANA
V. PROGRAMI ERASMUS+ – PRILIKA ZA KNJIŽNICE (1. DIO)
15:20 – 16:05 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatorice: Janja Maras, Urška Lobnikar Paunović
Marijana Korotaj, Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož: S fondovima Europske unije preko granica do novih znanja i ideja za bolju budućnost knjižnice i lokalnog okruženja
Niko Cvjetković, Tanja Badanjak, Gradska knjižnica Rijeka: Erasmus+ efekt – pandemijski projekti Gradske knjižnice Rijeka
Silvija Perić, Gradska knjižnica i čitaonica Virovitica: Jesmo li spremni za Erasmus+?: upitnik u narodnim knjižnicama
16:05 – 16:15 PITANJA I RASPRAVA
MALA DVORANA
VI. KNJIŽNICE – PARTNERI ODRŽIVOG RAZVOJA KROZ ZELENU
I DIGITALNU TRANZICIJU
15:20 – 16:20 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatorice: Blaženka Klemar Bubić, Amelia Kovačević
Neda Adamović, Tihana Lončarić, Narodna knjižnica „Petar Preradović“, Bjelovar: Narodna knjižnica „Petar Preradović“ Bjelovar – pokretač održivog razvoja kroz inovativni projekt Zazeleni se
Kristina Čunović, Anita Malkoč Bišćan, Martina Barišić Koprenica, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac: Zeleni odjel zelene knjižnice „Ivan Goran Kovačić” Karlovac
Melinda Grubišić Reiter, Gradska knjižnica „Juraj Šižgorić“ Šibenik: Financiranje zelenih programa u šibenskoj knjižnici
Marijana Korotaj, Milica Šavora, Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož: Zelena knjižnica Ormož
16:20 – 16:50 PANEL RASPRAVA
17:00–19:00 ORGANIZIRANO RAZGLEDAVANJE GRADA I MUZEJA
(ograničeni broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem Google obrasca)
20:00 – 23:00 SVEČANA VEČERA U STUDENTSKOM CENTRU
SVEUČILIŠTA U DUBROVNIKU
Petak, 13. listopada 2023.
9:00 – 10:00 PRIJAVA SUDIONIKA (ISPRED KONGRESNE DVORANE)
9:00 – 17:30 PREDSTAVLJANJE IZDAVAČA I NAKLADNIKA (ISPRED KONGRESNE DVORANE)
KONGRESNA DVORANA
V. PROGRAMI ERASMUS+ – PRILIKA ZA KNJIŽNICE (2. DIO)
9:00 – 9:30 PECHA KUCHA IZLAGANJA
Moderatorice: Janja Maras, Urška Lobnikar Paunović
Ljiljana Vugrinec, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“ Koprivnica; Silvija Perić, Gradska knjižnica i čitaonica Virovitica: Budžet za KA1: savjeti i preporuke
Maja Stazić, Katarina Sovulj, Gradska knjižnica Marka Marulića Split: Erasmus+ KA1 projekt Poboljšanje digitalnih kompetencija u obrazovanju odraslih unutar rada narodnih knjižnica – od prijave do finalnog izvješća
Renata Vojvodić, Maruška Nardelli, Gradska knjižnica Marka Marulića Split: Projekt Erasmus+: „Uloga narodnih knjižnica u promicanju europskih inicijativa i vrijednosti“
Lidija Šajatović, Marina Kundić, Aleksandra Mikić Grginčić, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac: Primjeri uspješnih praksi europskih knjižnica – karlovačko iskustvo kroz program Erasmus+
9:30 – 9:40 PITANJA I RASPRAVA
VII. MODELI FINANCIRANJA – OSNOVNI I ALTERNATIVNI IZVORI FINANCIRANJA ZA ODRŽIVI RAZVOJ (1. DIO)
9:40 – 11:25 POZVANO IZLAGANJE I PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderatorice: Iva Grković, Jasenka Pleško
Iain Moore, Libraries Connected, London: Korištenje univerzalnih knjižničnih vrijednosti za zagovaranje financiranja knjižnica
Niko Cvjetković, Kristian Benić, Ljiljana Črnjar, Gradska knjižnica Rijeka: Blato, cigla, polica, knjiga – uloga i budućnost Gradske knjižnice Rijeka u procesu urbane regeneracije kvarta kulture „Benčić“
Željka Hatvalić Strahija, Knjižnica „Nikola Zrinski“ Čakovec: Uloga knjižničara/voditelja projekta u kontekstu neproračunskih sredstava Europske unije
Mirjana Franculić, Gradska knjižnica Požega: Projekt Čitam. – Potpora Europske unije Gradskoj knjižnici Požega
Hanja Anić, Petra Skelin Giljanović, Gradska knjižnica Marka Marulića Split: Projekt Za dobre vibre – čitaj libre: europskim natječajem do bibliobusne službe u Splitsko dalmatinskoj županiji
Slavica Potnik, Knjižnica Radlje ob Dravi: Projekt Pčela skuplja med! u Knjižnici Radlje ob Dravi
Matea Bakmaz, Gradska knjižnica Zadar: Financiranje novih usluga i prostora Gradske knjižnice Zadar kroz fondove Europske unije
11:25 – 11:45 PITANJA I RASPRAVA
KONGRESNA DVORANA
11:45 – 12:15 KNJIŽNIČARSKI FILMSKI FESTIVAL – MATINEJA (2. DIO)
Moderatorice: Milena Bon, Sanja Lapiš
Iva Džambaski, Ivan Jelić, Marija Žurić, Knjižnice grada Zagreba: Knjižnica Božidara Adžije – doživjeti stotu
Iva Grković, Vedrana Lugić, Tihomir Marojević, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci: Tvoj novi dom
Ivana Freškura, Arijana Herceg Mićanović, Ivana Končić, Maja Pranić, Hrvatsko knjižničarsko društvo: Mala mjesta – velike ideje!
Anja Panjan, Knjižnica Črnomelj: Održivi razvoj Knjižnice Črnomelj kroz projekte financirane iz EU
Janja Maras, Ismena Meić, Marko Šikić, Knjižnice grada Zagreba: Paromlin je hranio grad, Paromlin će hraniti grad
12:15 – 12:30 STANKA ZA KAVU
12:15 – 15:15 POČETAK ONLINE GLASOVANJA ZA NAJBOLJI
KNJIŽNIČARSKI FILM (PUTEM GOOGLE OBRASCA NA PORTALU
SAVJETOVANJA)
KONGRESNA DVORANA
VII. MODELI FINANCIRANJA – OSNOVNI I ALTERNATIVNI IZVORI FINANCIRANJA ZA ODRŽIVI RAZVOJ (2. DIO)
12:30 – 13:05 PECHA KUCHA IZLAGANJA
Moderatorice: Lucija Bjelokosić, Aleš Klemen
Doroteja Kamber-Kontić, Gradska knjižnica Zadar: Izgradnja nove Gradske knjižnice u Zadru i mogućnosti financiranja – nova knjižnica: projektni prijedlog ili projektna stvarnost?
Tihana Jurišić, Gradska knjižnica Biograd na Moru: Čitanjem u život: projekt sufinanciran sredstvima Europske unije
Lea Smodlaka, Narodna knjižnica i čitaonica u Klisu: Narodna knjižnica i čitaonica u Klisu – partner za aktivnu zajednicu
Iva Grković, Vedrana Lugić, Klaudija Mandić, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci: Kultura u pokretu
Mirjana Kotromanović, Robert Fritz, Gradska knjižnica i čitaonica Virovitica: Potrubi za knjigu! – tematske radionice u sklopu projekta
13:05 – 13:20 PITANJA I RASPRAVA
13:20 – 15:10 STANKA ZA RUČAK
13:20 – 15:10 FAKULTATIVNI POSJET ZNANSTVENOJ KNJIŽNICI U
DUBROVNIKU (ograničeni broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem
Google obrasca)
KONGRESNA DVORANA
Moderatorica: Iva Grković
15:10 – 15:30 Nika Čabrić, Knjižnice grada Zagreba; Dunja Marija Gabriel, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Nada Radman, Gradska knjižnica Zadar: Predstavljanje Plana razvoja mreže pokretnih knjižnica u RH od 2023. do 2032. godine
VIII. POSTERSKA SESIJA
15:30 – 16:30 IZLAGANJA NA POSTERU
Moderatorice: Iva Grković, Blaženka Klemar Bubić
ULOGA I VRIJEDNOST NARODNIH KNJIŽNICA
Marija Čačić, Knjižnica Centra za kulturu Čepin; Marijana Špoljarić Kizivat, Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek: Djelovanje knjižnice u sastavu: primjer knjižnice Centra za kulturu Čepin
Renata Zlatković, Dubrovačke knjižnice: Postani pisac!: radionica kreativnog pisanja za seniore
MODELI FINANCIRANJA – OSNOVNI I ALTERNATIVNI IZVORI FINANCIRANJA ZA ODRŽIVI RAZVOJ
Andreja Toljan, Gradska knjižnica i čitaonica „Metel Ožegović“ Varaždin; Lidija Zečević, Gradska knjižnica i čitaonica Novi Marof: Čitanje na kotačima – od ideje do ostvarenja pokretne knjižnice
Marinela Šmider, Gradska knjižnica Grada Donjeg Miholjca: Od prašnjave do moderne: transformacija Gradske knjižnice Grada Donjeg Miholjca
RAZVOJ KNJIŽNICA PREMA DRUŠTVENOJ UKLJUČENOSTI I
DIGITALNOJ KNJIŽNICI
Karolina Holub, Renata Petrušić, Iva Adžaga Ašperger, Sanja Lapiš, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Upisnik digitalnih zbirki i preslika
Branka Miočić, Javna ustanova Narodna knjižnica i čitaonica Halubajska zora: Projekt Halu book
Maja Pranić, Knjižnice grada Zagreba: Projekt Da bi kotač bolje LEGO u Knjižnici Marije Jurić Zagorke – razvoj knjižnica prema društvenoj uključivosti
KNJIŽNICE – PARTNERI ODRŽIVOG RAZVOJA KROZ ZELENU I
DIGITALNU TRANZICIJU
Olga Majcen Linn, Gordana Kolanović Roško, Mišo Vojnović, Knjižnice grada Zagreba: Umjetnički radovi sa „zelenom“ temom u Galeriji VN Knjižnica grada Zagreba
16:30 – 17:15 IZVJEŠĆA MODERATORA POJEDINIH SESIJA I RASPRAVA
17:15 – 17:30 DODJELA NAGRADA I PRIZNANJA ZA FILMOVE I
POSTERSKA IZLAGANJA
17:45 – 19:45 ORGANIZIRANI POSJET DUBROVAČKIM KNJIŽNICAMA
– NARODNA KNJIŽNICA GRAD (ograničen broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem Google obrasca)
Subota, 14. listopada 2023.
8:00 POLAZAK ORGANIZIRANOG PRIJEVOZA AUTOBUSOM NA RELACIJI DUBROVNIK – ZAGREB UZ KRAĆE ZAUSTAVLJANJE I POSJET GRADSKOJ KNJIŽNICI METKOVIĆ
9:00 JEDNODNEVNI IZLET AUTOBUSOM U DOLINU NERETVE I
POSJET GRADSKOJ KNJIŽNICI METKOVIĆ (ograničen broj sudionika, obvezna je prethodna prijava putem Google obrasca)
