Prva obavijest

15. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj – s međunarodnim sudjelovanjem

Mjesto i vrijeme održavanja:

Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Vinkovci, Hrvatska,

8. – 11. 10. 2025.

 

Organizator:

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Suorganizatori:

Hrvatsko knjižničarsko društvo

Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci

Društvo knjižničara Slavonije, Baranje i Srijema

Partneri:

Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana

Zveza bibliotekarskih društev Slovenije

Združenje splošnih knjižnic

 

Glavna tema Savjetovanja:

NARODNE KNJIŽNICE U DIGITALNOM SVIJETU

Podteme:
1. Digitalna transformacija narodnih knjižnica: strateški okvir i budući smjerovi 

1.1. Ključne komponente i trendovi digitalne transformacije narodnih knjižnica

1.2. Strateški modeli i smjernice: kako knjižnice mogu uspješno provesti digitalnu transformaciju

1.3. Knjižnice i umjetna inteligencija: mogućnosti, izazovi i etičke dileme

1.4. Između inovacija i odgovornosti: otvorenost, sigurnost, privatnost i autorska prava

1.5. Smanjenje digitalnog jaza: izazovi digitalne podjele, digitalna inkluzija i demokratizacija znanja
2. Digitalna infrastruktura: inovacije za knjižnice budućnosti

2.1. Automatizacija procesa u knjižnicama: knjigomati, RFID, chatbotovi i virtualni asistenti

2.2. Knjižnični sustavi nove generacije: organizacija i upravljanje fondom i zbirkama

2.3. Alati umjetne inteligencije za obradu, pretraživanje i preporuku relevantnih informacija

2.4. Održivost digitalne infrastrukture: financijski, sigurnosni i ekološki aspekti digitalne transformacije

2.5. Digitalna sigurnost i zaštita podataka: izazovi i rješenja
3. Digitalne knjižnice i zbirke: nove mogućnosti otkrivanja znanja

3.1. Digitalizacija građe u knjižnicama: planiranje, tehnologije i izazovi u praksi

3.2. Integracija i korištenje e-knjiga, zvučnih knjiga i druge digitalne građe

3.3. Inovativni projekti digitalnih knjižnica i zbirki

3.4. Umjetna inteligencija u obogaćivanju zbirki: automatski opisi, povezivanje sadržaja i analitika

3.5. Digitalni storytelling: inovativni načini prezentacije i promocije kulturne baštine
4. Nove korisničke potrebe: usluge, programi i knjižnični prostori

4.1. Personalizacija usluga i digitalno korisničko iskustvo

4.2. Nove i proširene usluge za korisnike putem digitalnih i AI alata

4.3. Edukacijski programi za digitalne kompetencije: AI, podatkovna i algoritamska pismenost te kibernetička sigurnost

4.4. Knjižnice kao središta zajednice: prilagodba knjižničnih prostora za nove potrebe korisnika

4.5. Nove mogućnosti za pristupačnost pomoću digitalne tehnologije
5. Knjižničari u digitalnom dobu: nove vještine i profesionalni razvoj

5.1. Evolucija tradicionalne uloge i posla knjižničara u digitalnom okruženju

5.2. Digitalne kompetencije knjižničara: kontinuirano učenje i prilagodba novim tehnologijama

5.3. Umjetna inteligencija kao alat: AI u svakodnevnom radu knjižničara

5.4. Vještine knjižničara za podršku istraživačkim, obrazovnim i kulturnim potrebama korisnika i zajednice

5.5. Važnost suradnje i umrežavanja za uspješnu digitalnu transformaciju knjižnica
Svrha je 15. savjetovanja prikazati razvoj narodnih knjižnica kao ustanova koje imaju važnu ulogu u digitalnoj tranziciji, ostvarujući je putem različitih aktivnosti i inicijativa. Narodne knjižnice sve se više oblikuju kao suvremene ustanove koje primjenjuju najnovije tehnologije kako bi odgovorile na potrebe svojih korisnika. U tome procesu postupno se transformiraju u središta inovacija, obrazovanja i inkluzivnosti te preuzimaju ulogu čuvara kulturne baštine u digitalnome i suvremenome kontekstu.

To podrazumijeva razvoj i pružanje digitalnih usluga i resursa, uključujući pristup elektroničkim knjigama, časopisima, bazama podataka i drugim digitalnim sadržajima dostupnima iz vlastitoga doma. Edukativna uloga knjižnica ostvaruje se organizacijom radionica i tečajeva usmjerenih na razvoj digitalnih vještina, primjerice rada na računalima, korištenja različitih softverskih alata, snalaženja na internetu i uporabe društvenih mreža.

Korisnicima se omogućuje pristup suvremenoj tehnologiji — besplatno korištenje računala, tableta i drugih digitalnih uređaja te upoznavanje s relevantnim digitalnim alatima i resursima. Knjižnice također pružaju potporu inovacijama i razvoju digitalnih projekata u suradnji s lokalnom zajednicom. Posebnu važnost ima i očuvanje kulturne baštine digitalizacijom starih dokumenata, knjiga i drugih materijala, čime se osigurava njihova dugoročna zaštita i dostupnost budućim naraštajima. Značajna je i uloga knjižnica u povezivanju zajednice putem digitalnih platformi koje potiču dijalog, suradnju i razmjenu ideja među članovima zajednice. Promicanje informacijske i digitalne pismenosti također je ključan zadatak, s naglaskom na razvoj kritičkoga mišljenja i sposobnosti vrednovanja informacija.

Savjetovanje će obuhvatiti i teme povezane s razradbom strateškoga okvira za digitalnu transformaciju knjižnica, profesionalnim razvojem i stjecanjem novih kompetencija knjižničara te suradnjom narodnih knjižnica s drugim ustanovama – školama, sveučilištima i srodnim ustanovama – u zemlji i inozemstvu, s ciljem razvoja inovativnih usluga i projekata prilagođenih potrebama suvremenoga društva.

Na 15. savjetovanju možete prijaviti nekoliko vrsta izlaganja, radionicu, okrugli stol / panel raspravu i promidžbeni film:

  • prijavljeno izlaganje (10 – 15 min)
  • izlaganje na posteru
  • Pecha kucha prezentacija (7 min)
  • promidžbeni film o knjižnici (do 5 min)
  • okrugli stol / panel rasprava (do 45 min)
  • radionica (do 45 min).

Službeni jezik

  • hrvatski

Prijava radova

Molimo sve zainteresirane za izlaganje i/ili promidžbeni film na 15. savjetovanju za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj da pošalju sažetke do 22. 4. 2025. samo putem obrasca na poveznici: https://forms.gle/r5VaUPMxysGzryCq8.

Napomena: Sažetak, naslov rada i ključne riječi potrebno je dostaviti na hrvatskome i engleskome jeziku.

Upute za prijavu sažetaka:

  1. autor(i)
  2. naslov rada
  3. a) sažetak izlaganja ili Pecha kucha prezentacije (od 250 do 400 riječi), b) sinopsis filma (od 100 do 150 riječi), c) koncept okrugloga stola / panel rasprave ili radionice (od 250 do 400 riječi)
  4. ustanova
  5. adresa
  6. telefon
  7. e-pošta.

 

Članovi Programskoga odbora Savjetovanja dvostruko će recenzirati sažetke radova i sinopsise filmova. Obavijest o prihvaćenju sažetaka bit će dostavljena elektroničkim putem do 24. 5. 2025. godine.

Napomena: Usklađene sažetke s recenzijama potrebno je dostaviti do 3. 6. 2025. godine.

Pitanja u vezi s predajom sažetaka putem Google obrasca molimo šaljite na e-adresu: savjetovanje.organizacijskiodbor@nsk.hr.

Upute za izradbu prijavljenih i posterskih izlaganja, Pecha kucha prezentacija, okrugloga stola / panel rasprave ili radionice bit će poslane autorima nakon recenziranja i prihvaćanja sažetaka u prvoj polovici 6. mjeseca.

 

Upute za izradbu izlaganja na posteru

  • Preporučena dimenzija ispisanoga postera: 70 x 100 cm
  • Orijentacija postera: portretna (uspravna)
  • Postersko izlaganje treba sadržavati sljedeće elemente:
    • naslov rada
    • ime autora / imena autora i adresa ustanove
    • cilj i svrhu rada, metodologiju, rezultate i zaključak.

Uz tiskani poster, potrebno je dostaviti i poster u PDF formatu kao i audiozapis s predstavljanjem postera u trajanju do 3 minute:

  • audiozapis treba snimiti i poslati u MP3 formatu
  • osim uživo, sudionici Savjetovanja moći će pregledati postere i online uz audiozapis putem QR koda
  • QR kodove izrađuje i postavlja uz postere organizator Savjetovanja.

Napomena 1: Pitanja u vezi sa sesijom posterskih izlaganja molimo šaljite na e-adresu: savjetovanje.organizacijskiodbor@nsk.hr.
Napomena 2: Bit će dodijeljena Nagrada Programskoga odbora Savjetovanja za najbolji poster.

 

Upute za izradbu Pecha kucha prezentacije

  • PowerPoint prezentacija sastoji se od 20 stranica.
  • Svaka stranica traje 20 sekundi.
  • Stranice se izmjenjuju automatski nakon isteka 20 sekundi.
  • Ukupno trajanje prezentacije iznosi 6 minuta i 40 sekundi.
  • Ovaj format pogodan je za kreativne, sažete i brze prezentacije primjera dobre prakse.

 

Upute za izradbu promidžbenoga filma za sesiju Knjižničarski filmski festival:

  • Format
    • MP4 format
  • Trajanje
    • do 5 minuta
  1. Tema promidžbenoga filma treba biti povezana s knjižnicom, njezinim projektima ili događanjima. Film može biti informativnoga, edukativnoga ili marketinškoga karaktera.
  2. Film treba sadržavati titlove (podnaslove) na engleskome jeziku.
  3. Filmovi izrađeni u obliku stranica u stilu PowerPoint prezentacije ne smatraju se prikladnim oblikom filma.
  4. Knjižnica koja šalje film dužna je poštovati Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR). Savjetovanje se ograđuje od moguće povrede propisanih pravila.
  5. Knjižnica je također dužna pridržavati se Zakona o digitalnoj pristupačnosti.
  6. Programski odbor zadržava pravo ne prikazati filmove koji sadržajem ne odgovaraju prijavljenomu sinopsisu ili koji ne udovoljavaju mjerilima povezanima uz format, trajanje i druge zahtjeve navedene u ovim uputama.
  7. Bit će dodijeljena Nagrada publike za najbolji film.
  8. Za sva pitanja u vezi sa sesijom Knjižničarski filmski festival, molimo obratite se na e-adresu: savjetovanje.programskiodbor@nsk.hr.

 

Obavijest o kotizaciji

Prijava za sudjelovanje na Savjetovanju i uplata kotizacije putem obrasca bit će dostupne od 2. 6. do 3.10. 2025. godine.

Vrste kotizacije

  • Rana kotizacija (uplata do 8. 9. 2025.) – 150 EUR
  • Puna kotizacija (uplata do 3. 10. 2025.) – 180 EUR
  • Jednodnevna kotizacija (uplata do 3. 10. 2025.) – 50 EUR
    (ne uključuje svečanu večeru)

Organizator

Suorganizatori

Partneri

Pokrovitelji