Program
PROGRAM
Srijeda, 11. listopada 2017.
15.30 – 17.30 PRIJAVA SUDIONIKA
16.30 – 17.00 SVEČANO OTVARANJE SAVJETOVANJA (Irena Krmpotić)
I. MREŽA NARODNIH KNJIŽNICA
17.00 – 19.00 PLENARNA IZLAGANJA
Moderator: Frida Bišćan
Jeroen de Boer, Library Service Friesland (BSF), Leeuwarden: Public libraries in The Netherlands
Milena Bon, Eva Kodrič-Dačić i Gorazd Vodeb, Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana: Organizacija narodnih knjižnica u Sloveniji i trenutne promjene
Dunja Marija Gabriel i Aleksandra Pikić, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Sustav narodnih knjižnica u Hrvatskoj
20.00 PIĆE DOBRODOŠLICE
Četvrtak, 12. listopada, 2017.
8.00 – 9.00 PRIJAVA SUDIONIKA
II. E-KNJIŽNIČARSTVO (E-PUBLIKACIJE, E-KNJIGE, KULTURA E-ČITANJA)
9.00 – 10.15 POZVANA IZLAGANJA
Moderator: Boris Badurina
Zoran Velagić, Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti: E-kultura i čitanje
Aleš Klemen, Mestna knjižnica Ljubljana: Izazovi i mogućnosti e-posuđivanja
10.15 – 10.30 STANKA ZA KAVU
10.00 – 16.00 RAZGLEDAVANJE RIJEČKOG BIBLIOBUSA
III. MODELI POVEZIVANJA KNJIŽNICA U DIGITALNOM OKRUŽENJU
10.30 – 12.00 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderator: Urška Lobnikar Paunović
Kristijan Crnković, ArhivPRO d.o.o., Koprivnica: Model za izgradnju mreže repozitorija narodnih knjižnica
Alemka Belan-Simić, Knjižnice grada Zagreba, Vedrana Juričić, Knjižnica HAZU, Zagreb, Sofija Klarin Zadravec, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Tematski portal „Znameniti i zaslužni Hrvati“ : pilot-projekt izgradnje suradničkog sustava digitalne knjižnice
Andreja Silić Švonja, Gradska knjižnica Rijeka, Irena Krmpotić, Gradska knjižnica Crikvenica, Sanja Žalac Čičak i Iva Mihovilić, Gradska knjižnica i čitaonica “Viktor Car Emin” Opatija: Suradnja u izgradnji digitalnih knjižnica na LoCloud platformi
Leonardo Jelenković i Željko Rajter, UNIBIS d.o.o., Zagreb: Modeli softverske arhitekture umrežavanja knjižnica
Ljiljana Črnjar i Milka Šupraha Perišić, Gradska knjižnica Rijeka: Mogući pravac izgradnje modela digitalne knjižnice zavičajne baštine Primorsko-goranske županije
IV. ULOGA MREŽNIH STRANICA U DOSTUPNOSTI I PROMOCIJI NARODNIH KNJIŽNICA U JAVNOSTI
12.00 – 13.30 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderator: Sofija Klarin
Dunja Holcer, Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac, Sisak: Prisutnost hrvatskih narodnih knjižnica u mrežnom okruženju – istraživanje
Radovan Vrana, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti: Digitalni marketing i knjižnice
Vesna Trobec i Irena Bezlaj, Mestna knjižnica Ljubljana: Inovativne digitalne usluge za korisnike mrežne stranice Gradske knjižnice Ljubljana
Vesna Crnogorac, Sveučilište u Nišu, Fakultet umjetnosti – Knjižnica: Promidžba narodnih knjižnica u javnosti na primjeru prava građana na pristup informacijama
Rajka Gjurković Govorčin, Knjižnice grada Zagreba: Knjižnični katalog: suradnja i razvoj mrežnih usluga
Adela Ćurlić, Tea Grašić-Kvesić i Tihana Rašeta, Knjižnice grada Zagreba: Mreža knjižnica Trešnjevke i Novog Zagreba u mreži Knjižnica grada Zagreba
13.00 – 15.30 STANKA ZA RUČAK
V. MREŽA NARODNIH KNJIŽNICA – SURADNJA U RAZVOJU DIGITALNIH USLUGA I PREDSTAVLJANJU JAVNOSTI
15.30 – 16.30 PLENARNA IZLAGANJA
Moderator: Boris Badurina
Jeroen de Boer, Library Service Friesland (BSF), Leeuwarden: Project FryskLab
Matjaž Kragelj, Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana: Usluge digitalne knjižnice: jučer, danas, sutra
VI. SURADNJA, KOMUNIKACIJA, DIGITALIZACIJA
16.30 – 17.30 PECHA KUCHA IZLAGANJA
Moderator: Ivančica Đukec Kero
PECHA KUCHA IZLAGANJA
Marina Krpan Smiljanec, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Komunikacija lokalne povijesti kroz digitalnu zavičajnu građu
Marija Bartolić, Knjižnice grada Zagreba: Digitalna zbirka Zaprešića
Iva Pezer, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Frida Bišćan, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Mreža i usluge pokretnih knjižnica u Republici Hrvatskoj
Jelena Lešaja, Hrvatska knjižnica za slijepe: Hrvatska knjižnica za slijepe u gostima
Josipa Strmečki, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“, Koprivnica: Iskustva Knjižnice i čitaonice „Fran Galović“ Koprivnica u digitalizaciji građe i upravljanju digitalnim preslikama
Ismena Meić, Sanja Repanić Blažičko i Andrea Sinkovski Jandrić, Knjižnice grada Zagreba: Interakcija i komunikacija u knjižnici i izvan nje
Maja Bodiš, Tea Grašić Kvesić i Ivan Jelić, Knjižnice grada Zagreba: Usluga rezervacije i provjere statusa građe u mrežnom katalogu Knjižnica grada Zagreba
17.30 – 17.45 STANKA ZA KAVU
17.45 – 18.45 PECHA KUCHA IZLAGANJA
Moderator: Ljiljana Črnjar
Svjetlana Ciglar i Martina Domaćinović, Knjižnice grada Zagreba: Promocija knjižničnih događanja i usluga je komunikacija s ciljem
Draženka Robotić i Maja Klisurić, Gradska knjižnica Samobor: Uloga knjižničara u izradi web stranica knjižnice
Slaven Pejić, Narodna knjižnica „Petar Preradović“, Bjelovar: Istraživanje opće informiranosti te educiranje korisnika o online uslugama Narode knjižnice „Petar Preradović“ u Bjelovaru
Katarina Todorcev Hlača, Knjižnice grada Zagreba: Središnja manjinska knjižnica u digitalnom prostoru
Jasmina Milovčić i Vedrana Kovač Vrana, Gradska knjižnica “Ivan Goran Kovačić” Karlovac, Irena Muc, Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto: Koncept multikulturalnosti kao smjer razvoja narodnih knjižnica
Ivan Babić, Iva Klak Mršić i Keti Krpan, Knjižnice grada Zagreba: Knjižnica Sesvete kroz suradničke projekte
Kristina Čunović, Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“, Karlovac, Danijela Petrić, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“, Koprivnica: Nacionalna kampanja “Čitaj mi!” – rezultati i utjecaj na zajednicu
18.45 – 19.00 ZBORNIK S 10. SAVJETOVANJA ZA NARODNE KNJIŽNICE (Ljiljana Sabljak)
19.00 – 19.30 NAJAVA NOVE SESIJE – PROMOTIVNI FILMOVI O KNJIŽNICAMA (Ljiljana Črnjar)
19.00 – 19.30 SASTANAK SEKCIJE ZA NARODNE KNJIŽNICE
20.00 SVEČANA VEČERA
Petak, 13. listopada, 2017.
VII. SURADNIČKI PROJEKTI, SUSTAV I PORTALI
8.30 – 9.45 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderator: Urška Lobnikar Paunović
Srečko Maček, Robert Ožura i Andreja Videc, Osrednja knjižnica Celje: Kamra – digitalizirana kulturna baština slovenskih regija (2006. – 2016.) – pregled
Dunja Seiter Šverko, Knjižnice grada Zagreba, Boris Badurina, Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti: Portal narodnih knjižnica: od informacije do okupljališta
Dunja Marija Gabriel, Dragana Koljenik i Filip Lončar, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Središnji sustav za narodne knjižnice: upravljanje i distribucija mrežnih sadržaja
Višnja Cej, Aleksandra Cvitković i Tomislav Silić, Knjižnice grada Zagreba: Razvoj suvremenog knjižničnog sustava: praktična iskustva Knjižnice Augusta Cesarca
Jagoda Ille i Ivana Faletar Horvatić, Knjižnice grada Zagreba, Boris Badurina, Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti: Pitajte korisnike – evaluacija online referentne usluge hrvatskih narodnih knjižnica
VIII. MANIFESTACIJE I KAMPANJE
9.45 – 10.45 PRIJAVLJENA IZLAGANJA
Moderator: Milena Bon
Željka Miščin, Maja Popović i Maela Rakočević Uvodić, Knjižnice grada Zagreba: Umrežavanje sudionika Kampanje „I ja želim čitati!“ na nacionalnoj razini korštenjem društvene mreže Facebook
Dijana Sabolović-Krajina, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“ Koprivnica: Lokalno umrežavanje u Kampanji „I ja želim čitati“: model Knjižnice i čitaonice „Fran Galović“ Koprivnica
Ljiljana Vugrinec, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“ Koprivnica: “U novoj zgradi gradske knjižnice želim … “ – uloga društvenih mreža u zagovaranju knjižnice
Ivančica Đukec Kero, Kristina Krpan i Ismena Meić, Knjižnice grada Zagreba, Aleksandra Pikić, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu: Nova Gradska knjižnica u Zagrebu – očekivanja
10.45 – 11.45 PANEL RASPRAVA
PANEL RASPRAVA: Javno zagovaranje narodnih knjižnica kao ključnih partnera u postizanju ciljeva UN-ove Agende 2030. za održivi razvoj (HKD-ova Komisija za javno zagovaranje – Edita Bačić, Alemka Belan-Simić, Ivančica Đukec Kero, Ivana Faletar Horvatić, Davorka Pšenica; HKD-ova Komisija za narodne knjižnice: Gorana Tuškan)
Komisija za javno zagovaranje Hrvatskoga knjižničarskog društva predstavit će IFLA-in Međunarodni program javnog zagovaranja (IFLA International Advocacy Programme – IAP) osmišljen kao potpora javnim zagovaračima u promicanju uloge knjižnica u planiranju i provedbi UN-ove Agende 2030. za održivi razvoj te iskustva sudjelovanja na regionalnoj radionici organiziranoj u Haagu za predstavnike europskih zemalja, kao i prijevod IFLA-inog dokumenta Pristup i mogućnost za sve: kako knjižnice mogu doprinijeti ostvarivanju UN-ove Agende 2030., koji donosi teorijski osvrt na svaki od 17 strateških ciljeva održivog razvoja, podržan primjerima najbolje prakse iz knjižnica diljem svijeta. Ukazat će se na važnost strateškog promišljanja javnog zagovaranja i zajedničkog utjecaja na donositelje odluka. Cilj je panel rasprave da se knjižničari povežu i ojačaju suradnju na prepoznatim kvalitetnim programima, te time doprinesu prepoznavanju narodnih knjižnica kao ključnih partnera u postizanju ciljeva održivog razvoja.
11.45 – 12.00 ZAKLJUČCI SAVJETOVANJA
13.00 – 15.00 OTVORENJE MJESECA HRVATSKE KNJIGE (CENTAR CRIKVENICE / GRADSKA KNJIŽNICA CRIKVENICA)
15.00 – 16.00 POSJETA MUZEJU GRADA CRIKVENICE (prijava kod registracije sudionika)